可以不通过第三方海外医疗服务机构，自助出国看病吗?当然可以。

但是，在寻求海外就医的过程中患者可能会遇上各种各样的问题，例如病历翻译、医生预约、签证办理、语言不通、环境陌生等等。而这些都有可能影响到出国看病的最终结果。

1、不了解国外医疗体制

当前，国内不少中介机构一直在强调与知名医院的合作，而忽略了医生的重要性，这其实是本末倒置的。在欧美许多发达国家，推行的是“看病先找医生”的就医理念，医生是整个社会医疗服务的主导，出国看病选对医生至关重要。

2、对出国看病流程摸不透

出国看病流程相当繁琐，包括护照办理、出国看病医学材料准备、出国看病的医生选择、出国看病翻译病历、提交英文病历、预约医生、支付预估费用、申请医疗签证的时间、面签、安排行程、住宿等几个关键步骤，其中一个步骤出错都可能影响到出国看病的最终结果。而多数患者通常对出国看病流程摸不透，如果坚持自己来，最终的结果可能是既浪费了宝贵的时间和精力，而且可能耽误最佳治疗时机。

3、对要求提供的病历材料标准不了解

由于医学用语较为专业，医生对其有习惯的表达方法和临床常用缩写。以美国为例，在各州各院的习惯表达用法存在差异，如美国各州的医生对病理科常 用语就有所不同。除非患者学会这些习惯表达用语和临床常用缩写，让病历翻译更规范更专业，更符合美国医生的阅读习惯。否则资料准备不符要求，就不得不反复修改提交，延误就诊治疗最佳时间。

4、语言不通

人生地不熟的国外，初来乍到，莫说专业医学词汇翻译，一般的日常用语进行交流都会成为问题。任凭国外医师拿着你的病例，画图、手势并用绘声绘色 讲解病情，你也只能云里雾里的随声附和，却不知所云，鸡同鸭讲的场面颇为尴尬，更谈不上推进病情治疗。

5、环境不熟悉

首先，在国外看病，是绝对杜绝红包的;其次，美国推行医药分离制度，病人看完病拿着医生的处方，不是在医院里直接配药的而是到分布在各大超市、商场里的 药房里买药。那里有药剂士严格把关，核查医生所开的药的和你的病的关系，药量并且有药剂师告诉病人详细的药物服用方法。此外，美国的饮食文化也与中国有较大差异，一些患者往往不能习惯医院的配餐，家属又不知该如何准备营养食品，会让病人和家属都很困扰。

最后，好医友CEO颜伟煌也强调：专业的事应该交给专业的人来办，出国看病无小事，我们不建议患者或其家属把宝贵的时间和精力浪费在这些琐事上。为了保证出国看病的最佳治疗效果，建议国内患者在出国看病前选择一家合适的海外医疗服务机构。

出国看病，好医友提倡“先会诊，后治疗”，为您提供最专业的权威医生，最有效的治疗方案，最前沿美国药品资讯，省时，省心，省钱。

来源：好医友